41. ماشين‌ها از روي سايه‌ات مي‌گذرند
پدیدآورنده : / [گردآورنده و مترجم] رسول يونان,يونان
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - تالار قفسه باز بانوان (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي آذربايجاني -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر فارسی,Persian poetry, -- مجموعه‌ها, -- Collections, -- قرن ۱۴, -- 20th century
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱ ۰۱۸
ي
۹۳
م
42. ماشين‌ها از روي سايه‌ات مي‌گذرند
پدیدآورنده : / [گردآورنده و مترجم] رسول يونان,يونان
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي آذربايجاني -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر فارسی,Persian poetry, -- مجموعه‌ها, -- Collections, -- قرن ۱۴, -- 20th century
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱ ۰۱۸
ي
۹۳
م
43. ماشين‌ها از روي سايه‌ات مي‌گذرند
پدیدآورنده : / [گردآورنده و مترجم] رسول يونان,يونان
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - گردش و امانت بانوان (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي آذربايجاني -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر فارسی,Persian poetry, -- مجموعه‌ها, -- Collections, -- قرن ۱۴, -- 20th century
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱ ۰۱۸
ي
۹۳
م
44. ماهني‌هاي عاشقانه
پدیدآورنده : / انتخاب و ترجمه مرتضي مجدفر,مجدفر
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - گردش و امانت آقايان (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي -- جمهوري آذربايجان -- قرن ۲۰م,شعر ترکي -- جمهوري آذربايجان -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۴
/
۳۶ ۱۱۳
م
۲۷۳
م
45. ماهني‌هاي عاشقانه
پدیدآورنده : / انتخاب و ترجمه مرتضي مجدفر,مجدفر
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي -- جمهوري آذربايجان -- قرن ۲۰م,شعر ترکي -- جمهوري آذربايجان -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۴
/
۳۶ ۱۱۳
م
۲۷۳
م
46. مظلوم‌نامه
پدیدآورنده : / احمدآقا ميرزاده قراباغي,ميرزاده قراباغي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکی,Azerbaijani poetry,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها,شعر مذهبي -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها,واقعه کربلا، ۶۱ق. -- شعر -- مجموعه‌ها,عاشورا -- شعر, -- مجموعه‌ها, -- Collections, -- جمهوری آذربایجان, -- قرن ۲۰م., -- 20th century
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
م
۹۳۴
م
47. من اوز داستانیمی یازیب گلمیشم
پدیدآورنده : / زلیمخان یعقوب
کتابخانه: كتابخانه مجلس شورای اسلامى (تهران)
موضوع : شعر ترکی
رده :
PL
۳۱۴
/
ی
۳۶
م
۸ ۱۳۸۹
48. من أوز داستانيمي يازيب گلميشم
پدیدآورنده : / زليمخان يعقوب,يعقوب
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي -- جمهوري آذربايجان -- قرن ۲۰م
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
ي
۵۸
م
49. منتخب اشعار نبي خزري شاعر خلق آذربايجان
پدیدآورنده : / ترجمه محمدعلي مهميد,نبي خزري
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي -- جمهوري آذربايجان -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴,شعر ترکي -- قرن ۱۴
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱۳
ن
۲۷۶
م
50. منتخب اشعار نبی خزری شاعر خلق آذربایجان
پدیدآورنده : نبی خزری، ۱۹۲۴- م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر ترکی - جمهوری آذربایجان - قرن ۲۰م.,شعر ترکی - جمهوری آذربایجان - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی.,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ترکی
رده :
PL
۳۱۴
/
ن
۲۵
م
۲
51. و تو چه می دانی درد یعنی چه؟: مجموعه شعر
پدیدآورنده : با‌ب‌الله اوغلو، سلیم، ۱۹۷۲- م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر ترکی آذربا‌یجا‌نی - قرن ۲۰م,شعر ترکی - جمهوری آذربایجان - قرن ۱۹م - ترجمه شده به فارسی.,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ترکی آذربا‌یجا‌نی
رده :
PL
۳۱۴
/
ب
۲
و
۲ ۱۳۹۷
52. واحدین غزللری " کلیات "
پدیدآورنده : علی آقا واحد ,,واحد? علی. 1965-1895م
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : شعر ترکی -- جمهوری آذربایجان -- قرن 20 م
رده :
PL
314
/
و
2
و
2
53. هوپ هوپ نامه
پدیدآورنده : م. ع. صابر
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : شعر تركي -- جمهوري آذربايجان -- قرن م 91,شعر سياسي تركي -- جمهوري آذربايجان,سرودهاي ملي و انقلابي تركي -- جمهوري آذربايجان,شعر طنزآميز تركي -- جمهوري آذربايجان
54. هوپ - هوپ نامه
پدیدآورنده : علي اكبر طاهرزاده (صابر)
موضوع : شعر تركي - جمهوري آذربايجان - قرن م 19=شعر سياسي تركي - جمهوري آذربايجان=سرودهاي ملي و انقلابي تركي - جمهوري آذربايجان=شعر طنزآميز تركي - جمهوري آذربايجان
۶ نسخه از این کتاب در ۶ کتابخانه موجود است.
55. هوپ هوپ نامه
پدیدآورنده : صابر، محمد،
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر ترکی - جمهوری آذربایجان - قرن ۱۹م - ترجمه شده به فارسی.,شعر سیاسی ترکی - جمهوری آذربایجان - قرن ۱۹م,سرودهای ملی و انقلابی ترکی - جمهوری آذربایجان - قرن ۱۹,شعر طنز آمیز ترکی - جمهوری آذربایجان - قرن ۱۹م.
رده :
PL
۳۱۴
/
ص
۱۵
هـ
۹ ۱۳۵۶
56. هوپ هوپ نامه
پدیدآورنده : صابر، علی اکبر، ۱۸۶۲ - ۱۹۱۱
کتابخانه: كتابخانه تخصصی پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلام (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : جمهوری آذربایجان - قرن ۱۹ م. - ترجمه شده به فارسی شعر ترکی,جمهوری آذربایجان شعر سیاسی ترکی,جمهوری آذربایجان سرودهای ملی و انقلابی ترکی,جمهوری آذربایجان شعر طنزآمیز ترکی,ترجمه شده از ترکی شعر فارسی - قرن ۱۴
رده :
PL
۳۱۴
/
ص
۱۵
ه
۹ ۱۳۵۷
57. هوپ هوپ نامه
پدیدآورنده : / تالیف: علی‌اکبر طاهرزاده(صابر)
کتابخانه: كتابخانه آستانه مقدس حضرت فاطمه معصومه (س) (قم)
موضوع : شعر ترکی, -- جمهوری آذربایجان, -- قرن ۱۹م.,شعر سیاسی ترکی -- جمهوری آذربایجان,سرودهای ملی و انقلابی ترکی -- جمهوری آذربایجان,شعر طنزآمیز ترکی -- جمهوری آذربایجان
رده :
PL
۳۱۴
/
ص
۱۵
ه
۹
58. هوپ هوپ نامه
پدیدآورنده : م .ع .صابر ,,صابر? علی اکبر? 1862 - 1911
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : شعر ترکی - جمهوری آذربایجان - قرن 19م شعر سیاسی ترکی - جمهوری آذربایجان سرودهای ملی و انقلابی ترکی -- جمهوری آذربایجان شعر طنزآمیز ترکی -- جمهوری آذربایجان
رده :
PL
314
/
ص
15
ه
9
59. یاخشی کی سن وارسان آی صدفلی ساز
پدیدآورنده : / زلیمخان یعقوب
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر ترکی -- جمهوری آذربایجان -- قرن ۲۰ م.
رده :
PL
۳۱۴
/
ی
۳۶
ی
۲ ۱۳۸۴
60. يامان سالدين اوره گيمه خال عاشيق
پدیدآورنده : / بهمن وطن اوغلو,وطن اوغلو
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي -- جمهوري آذربايجان -- قرن ۲۰م
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
و
۶۴۶
ي
